«Ci siamo ribellati contro il governo e contro voi altri, perché siamo già stanchi di sopportare il governo per la sua meschinità e voi perché non siete altro che dei maledetti banditi e sudici ladroni. E sul signor governo non voglio più dir niente perché ciò che dobbiamo dire, glielo faremo sapere a suon di proiettili.»*
Tratto da: Pedro Páramo (1955), Juan Rulfo
*la traduzione è mia e ringrazio di cuore Francesca Orlandi per la sua preziosa collaborazione.
