Incontri

il-patto-col-fantasma_james-henry«…questo ambiente immetteva in cucina con pentole e tegami immoti nel gelo perenne. Era uno spettacolo sgradevole e macabro, ma non incuteva certo spavento. Ritornai nell’atrio e mi diressi ai piedi della scalinata, tenendo alte le candele. Compiere l’ascesa richiedeva un nuovo sforzo. Stavo scrutando il buio che mi sovrastava, quando d’un tratto, fui pervaso da una sensazione che le parole non possono descrivere. Mi accorsi cioè che l’oscurità si animava: sembrava muoversi e rapprendersi.»

Tratto da: Il patto col fantasma (1876), Henry James

Brenda Canales

Brenda Canales

Mi chiamo Brenda, ho una grandissima passione per la cultura, la natura e tutto ciò che accade nel mondo nei più svariati ambiti. Di mestiere faccio la traduttrice, pertanto è nella mia natura osservare il mondo e le parole.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.