« ─ E Poi io ho avuto un sacco di idee fantastiche. Ecco cosa mi piacerebbe fare con te: girare tutta l’estate a piedi nudi, nei pressi di una pineta, non lontano dal mare. Voglio svegliarmi al mattino quando il sole dell’aurora fa esplodere di luce la cima degli alberi! E poi…
─ Molto bene ─ lo interruppe gioiosamente Helen, ─ per ora hai fantasticato abbastanza!
─ Come se fossero miraggi!─ esclamò Paul indignato. ─ Chi? Chi può venirmi a raccontare che sono cose irrealizzabili! Sei anche tu come certa gente, come Michael, gente che ha paura di essere felice?»
Tratto da: Orfeo emerso (1944), Jack Kerouac